Numele proprii străine se scriu cu ortografia limbilor respective, atunci când acestea folosesc literele alfabetului latin și se pronunță ca în limba din care provin.
● Abraham
● Albania
● Allen
● Anne
● Ashley
● Auld Lang Syne
● Berkshire
● Bilbao
● Brandon
● Britain
● Bucharest
● Carol
● Carole
● Cathy
● CD
● CDs
● Christian
● Dani
● Ecuador
● Emi
● Fuji
●
Fulham
● Grafton
● Grammy
● Greenwich
● Hogmanay
● Holm
● Jeanette
● Jeanne
● Jeannette
● Jenny
● Kraus
● Krypton
● Tobey Maguire
● Marilyn
● Maoris
● Marques de Riscal hotel in Alava
● Michel
● Mick
● Oliver
● Pau Gasol
● Pinocchio
● Poland
● Quito
● Ricky
● Robin
● Romeo
● Strauss
● Metallica Sutton
● Tao
● Toby
● Tomas
● UK
● Venice
● Victor
● Viktor
● Wales
● Wanda
● Wang
●
Waterpolo
● Welsh
●
Wembley
● Wendy
● Westminster
● Yong